Kaoru Hana wa Rin to Saku

薫る花は凛と咲く, The Fragrant Flower Blooms with Dignity, 향기로운 꽃은 늠름하게 핀다, 薰香花朵凛然綻放, Bloom, Kaoru und Rin, Kesuma Harum Merekah Anggun, Kaoru i Rin. Rozkwitając z tobą, Благоухающий цветок расцветает с достоинством, Очаровательный цветок расцветает с достоинством, La nobleza de las flores, La fragante flor florece con dignidad, La elegante flor florece con dignidad, ดอกรักผลิบานที่กลางใจ, Güzel Kokulu Çiçekler Zarafetle Açar, Hoa Thơm Kiêu Hãnh, Những đóa hoa thơm nở diễm kiều, A Nobreza das Flores

Di suatu tempat, ada dua sekolah SMA yang bertetangga. SMA Chidori, sekolah anak laki-laki terbawah di mana para orang bodoh berkumpul, dan SMA Kikyo, sekolah perempuan yang bergengsi. Rintaro Tsumugi, seorang siswa kelas dua yang kuat dan pendiam di SMA Chidori, bertemu dengan Kaoruko Waguri, seorang gadis yang datang sebagai pelanggan sambil membantu toko kue keluarganya. Rintaro merasa nyaman menghabiskan waktu bersama Kaoruko, tetapi ternyata dia adalah siswa di Kikyo Girls, sekolah tetangga yang membenci SMA Chidori. Ini adalah kisah dua orang yang tampak dekat tapi jauh